This renovated home for lions and big cats encourages species-specific activity while offering awe-inspiring views of majestic wildlife.